-
1 дополнительный источник дохода
Русско-Английский новый экономический словарь > дополнительный источник дохода
-
2 дополнительный доход
Русско-английский словарь по экономии > дополнительный доход
-
3 дополнительный доход
1) General subject: perk, side living ("левая" подработка)2) Law: secondary income, spin-off3) Economy: extra revenue, extraordinary income4) Accounting: supplementary income5) Banking: additional income, additional revenue6) Business: auxiliary income, extra income, perquisite, subsidiary income, surplus incomeУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный доход
-
4 дополнительный источник дохода
2) Banking: additional source of revenue3) Business: additional revenueУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный источник дохода
-
5 использование ликвидной продукции и дополнительной выручки
1) Sakhalin energy glossary: allocation of available hydrocarbon production and of additional revenueУниверсальный русско-английский словарь > использование ликвидной продукции и дополнительной выручки
-
6 Компенсационные доходы
General subject: additional revenue (compensatory revenue)Универсальный русско-английский словарь > Компенсационные доходы
-
7 дополнительное поступление
SAP.fin. additional receipt, additional revenueУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное поступление
-
8 Дополнительная Выручка
Sakhalin energy glossary: Additional Revenue (PSA)Универсальный русско-английский словарь > Дополнительная Выручка
-
9 приносить деньги
to raise money etc.Higher charges would raise 3,5 billion dollars a year in additional revenue. — Более высокая оплата принесет 3,5 трлн долларов за год дополнительного дохода.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > приносить деньги
-
10 дополнительный источник дохода
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительный источник дохода
-
11 добавочный доход
1) Law: additional income, supplementary income2) Economy: extra revenue, marginal return (см. marginal revenue), marginal revenue (величина поступлений, полученная в результате продажи добавочной единицы продукции)3) Accounting: marginal return4) Banking: MR, marginal revenue5) Business: marginal income6) EBRD: incremental income -
12 дополнительные источники дохода
Business: additional sources of revenueУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные источники дохода
-
13 дополнительные поступления
1) Economy: additional receipts2) Advertising: extra revenue3) Business: extra proceeds, subsidiary earningsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные поступления
-
14 статья стать·я
1) (газетная, журнальная) articleодобрить / принять статью — to adopt an article
краткая / сжатая статья — succinct article
критическая статья — criticism, critique, critical article
передовая статья — leading article, editorial
пессимистическая передовая статья — saditorial амер. разг.
разоблачительная статья — revelatory article / journalism
редакционная статья — editorial, the leader, editorial / leading article
статья, помещённая на первой странице (газеты) — front page article
2) эк. (раздел бюджета) item; (отрасль) departmentстатья расхода — expenditure / item of expenditure
статьн, регулирующие торговлю — enactments for the regulation of trade
3) (закона, договора и т.п.) юр. enactment, article, clause, item, paragraphпредусмотренный статьёй — provided for / stipulated by an article
дополнительная статья (в соглашении и т.п.) — rider, additional article
необязательная / факультативная статья (договора, соглашения и т.п.) — optional clause
неясная статья, статья с запутанными формулировками — vague clause
политические и территориальные статьи (договора и т.п.) — political and territorial clauses
факультативная статья (договора, соглашения) — optional clause
статьи, включённые в договор — clauses embodied in the treaty
статья договора — article / clause of a treaty
статья, допускающая двойное толкование — equivocal clause
статья закона, излагающая значение употреблённых в законе терминов — interpretation clause
статья, имеющая обязательный характер — mandatory article
статья конвенции — article / clause of the convention
статья Конституции США, предусматривающая порядок замещения президента в случае недееспособности — inability clause
статья Конституции США, уполномочивающая Конгресс издавать все необходимые законы — necessary-and-proper clause
статья процедурного / формального характера (не затрагивающая существа) — formal clause
статья, содержащая оговорку — reserved clause
-
15 чистый доход
1. after-tax incomeполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
2. net produceчистый доход, чистая прибыль — net income
3. net income4. net
См. также в других словарях:
revenue — rev‧e‧nue [ˈrevnjuː ǁ nuː] noun [uncountable] 1. also revenues ACCOUNTING FINANCE money that a business or organization receives over a period of time, especially from selling goods or services: • … Financial and business terms
Revenue neutrality of the FairTax — The Fair Tax Act (USBill|110|HR|25/USBill|110|S|1025) is a bill in the United States Congress for changing tax laws to replace the Internal Revenue Service (IRS) and all federal income taxes (including Alternative Minimum Tax), payroll taxes… … Wikipedia
revenue — noun ADJECTIVE ▪ annual, yearly ▪ expected, potential, projected ▪ the company s expected annual revenue ▪ general (esp. AmE) … Collocations dictionary
Revenue Act of 1918 — The Revenue Act of 1918, 40 Stat. 1057, raised income tax rates once again. The bottom tax bracket was expanded but raised from 2% to 6%.The act simplified the tax structure created by the 1917 act. Instead of applying a like normal tax and a… … Wikipedia
Revenue Act of 1913 — The United States Revenue Act of 1913 also known as the Tariff Act, Underwood Tariff, or Underwood Simmons Act (ch. 16, USStat|38|116, October 3, 1913), re imposed the federal income tax following the ratification of the Sixteenth Amendment and… … Wikipedia
Revenue Ruling — A decree issued by the IRS that essentially has the force of law. A revenue ruling outlines the IRS s interpretation of the tax laws and is binding on all IRS employees. Revenue rulings are published in the Cumulative Bulletin and are issued only … Investment dictionary
Revenue Act of 1916 — The United States Revenue Act of 1916, (ch. 463, USStat|39|756, September 8, 1916) raised the lowest income tax rate from 1 % to 2 % and raised the top rate to 15 % on taxpayers with incomes above $2 million. (Previously, the top rate had been 7… … Wikipedia
Additional Personal Allowance — In the United Kingdom, an extra deduction as set forth by HM Revenue Customs (HMRC) on income tax returns that can be claimed by single, separated or widowed individuals who are not eligible to receive the married couple allowance and who are… … Investment dictionary
Revenue Act of 1948 — The United States Revenue Act of 1948 reduced individual income tax rates 5 13 percent, increased the personal exemption amount from $500 to $600, permitted married couples to split their incomes for tax purposes, and provided additional… … Wikipedia
additional — adj. Additional is used with these nouns: ↑advantage, ↑benefit, ↑burden, ↑capacity, ↑charge, ↑complication, ↑confirmation, ↑consideration, ↑convenience, ↑copy, ↑cost, ↑ … Collocations dictionary
marginal revenue — The additional revenue that a producer will achieve by selling one additional unit of production … Big dictionary of business and management
